to project; to stick out; to stand out
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
such; like that; that sort of; very
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
first thing after rising; as soon as getting up
always; all the time; never; usual; regular
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
hair style; coiffure; hairdo
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
poor health; ill health; unhealthy
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
blue; azure; green; pale; gray; unripe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to redeem (from sin); to save
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant