jpdb beta

economising; saving

3

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

4

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement

2

to lend (e.g. money)

1

months (period of)

4

while; during; performed in this condition

2

fallen tree

8

to shine (of the Sun)

1

thereunder; whereunder

4

biological clock

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

sound of the wind; voice of the wind

4

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

2

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

2

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

3

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

2

living corpse

1

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

shade of tree; bower

1

to heat; to heat up

4

sole of foot

4

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

waterside; waterfront

1

shade; shadow

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

4

fate; destiny; predestination

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

prank; practical joke

6

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

adaptation; accommodation; conformity

2

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

2

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

let's not say (such things) to each other

1

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

it's been a long time; long time no see

2

short time

1

look like; sound like; savor of; smack of

3

destructive power; destructive energy; destructive force

5

to spur (on); to expedite; to encourage

1

shy person

1

general idea; concept; notion

4

suppression (e.g. of free speech); force-out

2

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

4

curt; blunt; brusque

1

to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened

2

the deceased; the departed

1