eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
mechanism; organization; organisation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to run about; to rush about
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
chance to win; opportunity to win; chance of victory
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to be dispersed; to get separated
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to soothe; to calm; to pacify
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
feeling of loneliness; feeling of desolation
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
as (one) walks on, and on
to press against each other; to huddle together
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
guidance; leadership; leading the way
sculpture; carved statue; graven image
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
display window; shop window; store window
exhibition; display; putting on show
separate; special; another; separately
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)