to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
change (for a purchase); toilet splashback
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
deposit and withdraw; taking in and out
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
station square; station plaza
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
long slits (esp. of eyes)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
convenient; handy; useful
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to step on; to trample down; to tread on
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
rapid succession (e.g. questions)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox