chikuwa; tube-shaped fish paste cake
to reach the point that; to come to be that; to turn into
honorific/polite/humble prefix
offering (e.g. to the gods); votive offering
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
habit; behavior; behaviour; trait
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
small quantity; little; little while; short distance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
instead of; replacing; on behalf of
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
towards; against; regarding; in contrast with
while; even though; despite
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to end; to come to an end; to close; to finish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
nap; short sleep; first sleep of silkworms
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
time; hour; period; class
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve