end; final; end of life; death; never; not at all
something like ...; something called ...
worthy of; worth doing; worth having
preparation; arrangements
suitable time; good time; propriety; moderation
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
dubious; puzzled; suspicious
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
noon; midday; daytime; lunch
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
thick (of a liquid); muddy; gooey
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be exhausted; to be tired out