canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
small peninsula; cape; promontory; headland
shopping centre; shopping center; shopping mall
shopping; purchased goods
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
house; home; one's house; one's home; one's husband
to head home; to leave for home
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
outsider's perspective; as seen by an observer
the reason is ...; it is because ...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
decision; determination; resolution
to reconsider; to rethink; to reassess
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
private opinion; personal view; personal opinion
Japanese cooking; Japanese cuisine
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
kitchen; financial situation; finances
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment