to bring (something); to take along; to fetch; to get
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
work; labor; achievement; performance; salary; income
handicraft; industrial art object
sword; dagger; knife; bayonet
cannot be compared (with); being no match (for)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
literally; to the letter; literal
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to play a leading role; to play a central part
extensive; vast range; wide scope
several hundred; hundreds (of)