destructive power; destructive energy; destructive force
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
under one's eyes; below one's eyes
rock; boulder; crag; cliff; anchor
carving; engraving; chiselled features
atrocious; fiendish; brutal; villainous
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
origin; source; history; originally; from the start; by nature
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
regret; repentance; remorse
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
thought; consideration; thinking
to mow; to reap; to harvest
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
style; way; shape; form; appearance; state
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of