certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(having great) expectation; pinning one's hopes on
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
another thing; other things; another man's property
proof; testimony; demonstration; verification; certification
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
root; joint; base; crotch
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
the five fingers; leading five; top five
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
breaking off; snapping off
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to tumble down; to roll down
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
pain; anguish; distress; suffering; hardship
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
quadruped; four-footed animal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to turn on one's heel; to turn back; to return
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to bring back; to restore
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something