to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
control; check; restraint; inhibition
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
throat; important part; vital area
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
soft skin (esp. of a woman)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
way; method; means; resource; course
red; crimson; scarlet; Red; communist
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
disorder; disturbance; unrest
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
existence; possession; having; limited company
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
will not do; do not; does not
cool; calm; composed; all right; fine; OK
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)