jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

10

that's the way it is; such is life

5

fool; idiot; simpleton

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

actually; in fact; as a matter of fact

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

letter (of alphabet); character; writing

4

to write down; to note; to jot down; to remember

1

brand new; fresh

1

ignorance; innocence; stupidity

3

kitten; small cat

1

parent cat

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

in addition; besides

2

to happen to have on hand or in stock

6

to shake one's head

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

8

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

6

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

and then; after that

14

Kamakura (city)

3

nowadays; these days; at present

1

Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)

1

Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)

1

war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryo system); (arch.) forced labor

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

7

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

6

even

7

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

8

question; inquiry; enquiry

3

never mind that; don't worry about that; listen up

6

please (give me); please (do for me)

7

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

empty space; empty sky

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

8

it is not (like that) either

4

tone (of voice); manner of talking

11

to dream (of)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

look!; there!; here!; that is

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

6