to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
how much; how many; to what extent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
instant; moment; for an instant
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
provisional; temporary; tentative; interim
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
reopening; resumption; restarting
clothing; costume; outfit; garment; dress
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
room; chamber; apartment; flat; stable
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous