to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
person concerned; interested party; related party
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
longing; great desire; aspiration
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
as you see; as you can see
to need; to call for; to require
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
little by little; bit by bit; sparingly
coagulation; freezing; solidification
action; operation; effect; function
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to rest; to relax; to repose
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
stirring; slight movement
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to avenge (somebody) by striking down their killer
to send to; to deliver; to escort (a person) home