skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
coming and going; recurring (esp. thoughts)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
should; must; -able; probably; likely
event; affair; incident; case; plot; trouble
suddenly; all of a sudden
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
quarrel; dispute; argument
wherein; therein; thereinto
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
portion; part; snapshot; glimpse
close connection; deep involvement; close relationship
scary; frightening; eerie; dreadful
rather; better; instead; if anything
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
family; members of a family
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
settlement; solution; resolution
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to squash; to crush; to flatten
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
unnatural; artificial; affected; strained
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be smeared; to be covered
right; correct; proper; righteous; just
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
true character; true heart; true spirit
moment; brief space of time
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed