to boil up; to be thoroughly cooked
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to gaze at; to fix one's eyes upon
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
-ness; indicates assertion; come; come now
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
considerably; not a little; in no small numbers
only; merely; but; no more than
gradually; slowly but steadily
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
calmly; quietly; gently; be quiet!
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to subsist; to keep on living
near; close; beside; third person
so; like this; in this way
calm; serene; tranquil; peaceful
peaceful; tranquil; calm; restful
(mental) agony; anguish; suffering; distress
feeling; sensation; emotion; interjection
to torment; to torture; to harass
this (very thing); this precisely
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
suddenly; abruptly; unexpectedly
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anything and everything; just about everything
bothersome; tiresome; bother to do
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
wrong direction; different direction (from what one expected)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick