to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to collapse into; to flop onto
arm; skill; efforts; ability
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to watch intently; to stare
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to breathe out; to exhale
to live; to get along; to spend (time)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
living; life (one's daily existence); livelihood
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
meaning; significance; sense
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to hold one's tongue; to shut up
one way or another; in many ways; in various ways
separation; farewell; parting
to take back; to regain; to get back; to recover
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to cry; to weep; to sob; to howl
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to overflow; to brim over; to flood
to go along; to walk along; to follow
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase