to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
boy; bellboy; porter; waiter
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
polished rice; (uncooked) white rice
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
pure; true; genuine; unmixed
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
suddenly; abruptly; unexpectedly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to drop; to let fall; to omit
to separate; to part; to divide; to keep apart
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
please (give me); please (do for me)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
pitiful; pathetic; painful to look at
to grimace; to make a wry face
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to squeeze out; to wring out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to send (someone) back; to send (someone) home