overflow; abundance; exuberance
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
single; simple; sole; individual; unitary
a-ha-ha (laughing loudly)
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
to break a dam; to burst out
great laughter; burst of laughter
to rain incessantly; to downpour
local downpour; severe rain fall
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be hideously burned; to be burned raw
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to make sense; to be meaningful
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
son of a bitch; piece of shit
to spoil; to rot; to corrode
cover; mantle; shroud; hood
to make a speech; to address
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
cannot be undone; can't be recovered from
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to move forward; to move on
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for