yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
speed; velocity; pace; velocity
rising; ascending; climbing
to blow through; to blow across
sound of the wind; voice of the wind
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
level ground; horizon; field of view
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
drill; gimlet; awl; auger
rotation (usu. around something); revolution; turning
one more time; once more; once again
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
one way or another; in many ways; in various ways
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to eagerly look forward to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to appease; to suppress; to calm
to put one's hand on; to touch
to one's heart's content; as much as one wants
in advance; beforehand; previously
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
stature; height; size; physique
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket