itself; one's own body; oneself; originally; naturally
that kind of; that way; that move; that trick; that game
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to slide into; to slip into
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
place; spot; address; district; area; one's house; point
sealing hermetically; sealing (up)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
in its entirety; whole; wholly
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
notification; pre-1886 administrative order
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
footpath; walkway; sidewalk; pavement
at that time; at that moment; then; on that occasion
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
oneself; oneself; for oneself; personally
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
than; in comparison to; rather than; over; above
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)