to grovel; to go down on one's hands and knees
serious; grave; dignified; solemn
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to repel; to drive away; to repulse; to reject
three-digit number; hundreds column
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
armed forces; military; troops
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
another dimension; different level; whole other level
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
mechanism; organization; organisation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to run about; to rush about
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to ask a high price; to overcharge
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to perceive; to grasp (the situation)
grand; heroic; sublime; fierce
young girl; lass; adolescent female
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to be dispersed; to get separated
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed