mochi; (sticky) rice cake
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
being dead drunk; drunken stupor
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
substantial; real (as opposed to nominal)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to run off (fluid); to run down; to flow down
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
fragile article; breakables; broken article
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
not a little; not a few; considerable
haughty; arrogant; pompous; self-important
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
to sob convulsively; to heave with sobs
to wring the neck; to strangle
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
loveable; very likeable; like very much
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be born; to come into the world
completely exhausted; dead tired; knackered
to be exhausted; to be tired out
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
ankle; malleolus; ankle bone
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in