outline; summary; gist; roughly; about; nearly
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to understand from experience
sympathy; empathy; response
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
no, not like that (but like this)
to lose one's temper; to throw a tantrum
exposure to the sun; sunny place
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
active; dynamic; behavioural
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
naivete; simplicity; innocence
to a greater or lesser extent (degree); more or less
giving something a try because one has nothing to lose
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
confidence; trust; faith; credit (finance)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
noon; midday; daytime; lunch
health; healthy; sound; fit
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
coherence; order; focus; point
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
decisive; resolute; determined; firm
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling