television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be opposite; to face each other
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
attention; notice; care; caution; advice; warning
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
barely; narrowly; only just; with difficulty
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
trace; tracks; site; remains; scar
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
far away; far off; nowhere near; far cry
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
excursion; field trip; school trip
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take; to carry (something) away; to bear
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(with) only the clothes one happens to wear
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
abduction; kidnapping; kidnaping
kidnapper; kidnaper; abductor
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
police; police officer; police station
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to fall on one's backside