company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
deposit and withdraw; taking in and out
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be careful; to pay attention; to take care
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
nothing special; no big deal; doesn't matter
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to chase; to run after; to pursue
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to pick up; to find; to gather
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at least; at most; (even) just
to watch over; to watch attentively
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to lose sight of; to miss
living thing; living creature; animal; life
to come alive; to get going; to start to move
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
tree; shrub; bush; wood; timber
body; physical system; (the) person
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to wander from place to place; to change jobs
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
balcony; veranda; verandah; porch
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
going through; going via; going by way of
the opposite direction; the other way
to jump upon (a moving object)
to go down and stand; to alight; to get down