to jump from one thing to another
second (unit of time); arc second
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
complexion; colour; color; blood red
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
serious; important; significant; grave; weighty
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
experienced; veteran; skilled; expert
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
still more; even more; all the more; still less; even less
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
long ago; already; a long time ago
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
looking good; sounding good; (of) good appearance
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
unconsciously; unwittingly; unawares
not yet known; unknown; strange