negative emotions; negative feelings
not necessarily so; is not always true
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to look at; to gaze; to stare at
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
of no interest; not interested
-like; sort of; similar to; resembling
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
big; large; loud; extensive; spacious; important
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to stimulate; to stir up; to arouse
work; book; (a book) by; obvious; striking
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
rather; sooner; preferably
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hurriedly; in a hurry; in haste
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
now that it's come to this; since it's come to this
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
tacit understanding; unspoken agreement
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
(a) little; somewhat; somehow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint