right of control; supremacy; sovereignty
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
what's the matter?; what's wrong?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
heavy heartbeat; thumping; pounding
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
amusement; fun; brief entertainment
contest; comparison; competition
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
threesome including two women who are sisters
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to be able to hold one's head up (of a baby)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
cruelty; hard-heartedness
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
in proportion to; according to; depending on
between times; when there's a spare moment
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
interruption; suspension; break
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to dig out; to hollow out; to cut into
to blow out; to spout out
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
difference; variation; difference
to do someone in; to bump someone off
without exaggeration; truthful; factual
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
defense; defence; safeguard; protection
sweeping sideways; mowing down
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful