to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be overcome with emotion
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
for a while; for some time; for a period
to cause a loss; to make a hole (in)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sign of life; human presence; humanity; humaneness
beyond this point; from now on; after this
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to comfort; to console; to amuse
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
molester; groper; masher; pervert
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
spell (that restricts one's movements); binding spell
blank space (in documents); vacuum; blank; void
as usual; as is one's habit
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
how long; how far; how much
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
rapid-fire gun or cannon; talking rapidly; barrage of words or questions