to be needed; to be wanted
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
meandering; snaking; zigzagging
double suicide; lovers' suicide
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
again (and again); once again; yet again
by today; before the day is over
totally willing; fully motivated
exactly the same; exactly as is; without any change
carrier pigeon; homing pigeon
hateful; detestable; loathsome
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
as if it weren't already enough
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
to need; to demand; to take; to require
polite; courteous; hospitable
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
pursuit (of a fleeing enemy); chase
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
respect and affection; love and respect
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
doubt; suspicion; misgivings; scruples
contract; compact; agreement
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to shake one's head (in denial)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace