to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
curtain; bunting; act (in play)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to watch over; to watch attentively
if it is the case that ...
to give; to do (something) for
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
definite; final; decisive; conclusive
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
long (time); protracted; prolonged
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
cannot be compared with; no match for
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what did you just say (to me)?; what's that?
to wind around; to wrap around; to coil around
to grow weak; to become weak; to lose strength
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to express in a refined fashion; to weave a web of words
serious; grave; dignified; solemn
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
throbbing (pain); pounding; stinging
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
body; physical system; (the) person
to rub; to pat; to stroke; to massage
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious