to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
carving; engraving; sculpture
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
along; parallel to; in accordance with
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
street; quarter; district; area
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
outside world; physical world
time axis; time basis; timeline
just now; a moment ago; this very minute
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
offender; criminal; culprit
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to avenge (somebody) by striking down their killer
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
essence; true nature; substance; reality
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
power; authority; jurisdiction
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
inside one's heart; in one's mind
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees