to penetrate; to pervade; to spread
breathing of a sleeping person
slapping on (stamp, sticker); flopping down
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
road construction; roadworks; road repairs
reopening; resumption; restarting
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to reconsider; to rethink; to reassess
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
overhead; above one's head; high in the sky
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
regular; well-regulated; systematic; orderly
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
order; command; decree; (software) instruction; statement
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
sleeping late in the morning
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
gesture; movement; action; acting; performance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to go through; to pass through; to get through; to cut across