mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
one thin flat object; one sheet
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be photographed; to be projected
to be a background factor; to be an underlying reason
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to come into focus; to be in focus; to be on the point
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
pair; the two; both persons; both things
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
notice; bulletin; post; posting; placard
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
just right (time, size, length, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
projection; reflection; image; match; harmony
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
fetching balls (tennis, baseball, etc.); ball boy
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
if it is the case that ...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
scope; coverage; selected range