(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
still (continuing); as ever; further
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to open some distance (e.g. with other people)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
since some time ago; for some time; for quite a while
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
beyond this point; from now on; after this
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
school district; school area
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
while; during; performed in this condition
attendance (at school); going to school
solitude; loneliness; isolation
with great caution; gingerly
(not) a single person; (no) one
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
emotional scars; mental trauma
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
parents' day (day when parents observe their children in school)
lesson; class work; teaching; instruction
unbearable; intolerable; unendurable
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
sense of isolation; (feelings of) loneliness
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
tear gland; lacrimal gland
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder