to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
don't you think?; indicates question
torii; Shinto shrine archway
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to cry; to weep; to sob; to howl
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
special someone; special person; precious one; significant other
memory; recollection; remembrance; storage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
line; queue; procession; matrix
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
for example; for instance; e.g.
trace; tracks; site; remains; scar
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
habit; (social) custom; practice; convention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
God; god; ace; king; superior person
than; from; out of; except; but; more
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
turn (in line); order of things; sequential order
order (for an item); request; demand; condition
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also