resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
very interesting; of great interest
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
directly opposite; right in front
just now; a moment ago; this very minute
to go past; to pass; to pass by
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
abrupt; sudden; unexpected
to play (a stringed or keyboard instrument)
to stare in wonder; to be amazed
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to recover; to rally; to improve; to pick up
will not do; do not; does not
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and; and then; thus; and now; and finally
to cross (e.g. road); to traverse
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
what's the matter?; what's wrong?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
disorder; chaos; confusion; mayhem
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
particularly; especially; in particular; expressly