not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
when; how soon; how long until
situation; (present) state of affairs; circumstances
optimism; taking an optimistic view
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
that child; that kid; that boy; (arch.) you
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
perfection; thoroughness; consummation
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
without; unless; have to do
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
bawdy song; lewd song; obscene song
standing for; advocating; championing; professing (to be)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
liquid; beverage; food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner); gamble; uncertain affair
this and that; this or that; one thing after another
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
compensation; equivalent value; consideration
to bring up under one's personal care
item; article; dish; course; finest item
sense of loss; feeling of loss
being already (well) aware
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
around the clock; day and night
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
trade; buying and selling
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to make sense; to be meaningful