to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
fried egg; sunny-side up fried egg
active; dynamic; behavioural
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
(religious) faith; belief; creed
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to drink up; to drain (cup)
loveable; very likeable; like very much
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
leaving hospital; discharge from hospital
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
and; thereupon; because of that
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be palatable; to suit one's taste
vitality; energy; dynamism
food; foodstuff; prey; victim
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon