a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
standing figure; standing posture; dancing pose
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
these guys; these fellows
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
prescribed; designated; appointed; fixed
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
water and moon; the Moon reflected on the water; pit of the stomach; solar plexus
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to flare up; to burst into flames
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to draw the conclusion that ...; to conclude
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago