teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to run away; to flee; to make off; to start to run away
surroundings; environs; circumference
vocal sound; tone of voice
heh heh heh; tee-hee; giggle
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to shrink; to contract; to diminish (in size)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
subordinate; underling; henchman; minion
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
kindergartener; preschooler
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fingertip; finger; toe tip; toe
haughty; arrogant; pompous; self-important
to look down (on); to condescend (to)
dignity; majesty; solemnity; gravity