jpdb beta

real thing; original; actual

9

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

2

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

when; at what point

6

to drop one's shoulders

6

(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation

2

epilogue

7

being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove

1

to carry out a role

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1

memory disorder; impairment of memory; dysmnesia

2

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

1

they; them

35

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

3

media

8

doctor; physician

1

reprimand; stern warning

1

weathering; fading (of memories); efflorescence

2

everything; anything; nothing

4

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

9

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

2

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

6

phenomenon

7

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

11

heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

after

11

striking; remarkable; considerable

1

hallucination; illusion

7

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

3

several day period

2

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

2

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

3

strict prohibition; ban; interdiction

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

10

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

2

diary; journal

14

willingly; voluntarily; of one's own accord

5

needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

4

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

early in the morning

2

thank you; thanks

17

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

3

fortune; luck; chance

1

dentist

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

thank you; thanks

6

as promised

1