to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
rock; boulder; crag; cliff; anchor
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sanity; consciousness; soberness
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
as if nothing had happened
end of work day; end of school term; end of school year
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
senior high school student
junior high school; middle school; lower secondary school
menu; schedule; program; (computer) menu
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
June; sixth month of the lunar calendar
to do together; to share; to participate in
fellow; mutual; companion; comrade
to gather; to collect; to assemble
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
line; queue; procession; matrix
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
courtyard; quadrangle; middle court
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid