just because; even if; even though
to be sad; to mourn for; to regret
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
forced laugh; forced smile
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sense of orientation; sense of direction
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
three sides; small offering stand
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart; guts; nerve; central part
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
forcibly; against one's will
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
rotation (usu. around something); revolution; turning
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
almost; roughly; approximately
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
bodily sensation; sense; experience