jpdb beta

in order to do; for the purpose of doing; must; should

1

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

1

Adam's apple; laryngeal prominence

1

manly; boyish

1

assorted matters

1

trick; plot device; mystery-fiction trope

1

hypnosis

1

in turns; in series; in order; by rotation

3

in addition to this

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

5

guts; pluck; nerve; spirit

1

true character; true heart; true spirit

2

drink; beverage

2

to taste; to try (food or drink)

1

time bomb

3

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

6

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...

1

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

1

to cover one's face

2

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

very; much

3

as it is; frankly

1

stimulating; exciting; provocative

1

true feeling

1

to keep silent

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

4

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

remaining quantity; residual quantity

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

more than expected

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

at; in; at; when; by; with

1

to break up (e.g. a meeting); to call it a night

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

against; contrary to

2

can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

pigeon; dove

1

kind; sort; species; species

3

loss of memory; amnesia

1

prescription (of medicine); formula

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

2