being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
words of praise; eulogy; compliment
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
complementation; supplementation; completion
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
secret technique; secret art
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
all kinds of things; various things; large number of people
to wash away; to sweep away; to carry away
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to be careful; to pay attention; to take care
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
often; frequently; now and then; occasionally
dew; tears; (not) a bit; (not) at all