valley; ravine; cleavage (breasts); slum
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
greeting; a fine thing to say
to apologize; to apologise
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
of course; certainly; naturally
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
surely; certainly; without doubt
action; operation; effect; function
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(medical) doctor; physician
even so; anyhow; at any rate
to come unstuck from; to peel off; to come off
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
continuation; succession; series
young girl; lass; adolescent female
may; might; perhaps; may be; possibly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deep emotion; strong feelings
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
that's the way it is; such is life
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to be peevish; to sulk; to pout
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to knock down; to send flying
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since