jpdb beta

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

mutually; with each other; reciprocally; together

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

piece

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

possible; potential; practicable; feasible

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

chain; chains

3

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to appreciate; to be thankful

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

8

body; physique; shape; form; substance; identity; field

4

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

9

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

6

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

3

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

6

reliance; trust; faith; confidence

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

I see; that's right; indeed

7

anyhow; in any case

2

to this extent

1

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

this world; this life; world of the living

3

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

4

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

cooperation; collaboration

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

48

point in time; occasion

1

tower

1

topmost

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

oneself; myself

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

to do as one likes

2

white

12

suited figure; person in a suit

1

dim; gloomy

2