good; OK; all right; fine; very well; will do
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
old person; senior citizen; the aged; the elderly
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
hurriedly; in a hurry; in haste
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
at last; finally; barely; narrowly; just
house; residence; family; household; lineage; family name
changing clothes; change of clothes
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
potato (Solanum tuberosum)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
by means of; due to; because of; according to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
contents; content; substance; matter; detail; import
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
joint struggle; common (united) front
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
perhaps; possibly; maybe; by some chance
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
clue; lead; key; handhold; hold
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)